IGUI_UA = {
    IGUI_PlayerText_NothingWritten = "Тут нічого не написано.",
    IGUI_PlayerText_DontHaveAnyXP = "Я не маю жодного досвіду, який можна було б записати.",
    IGUI_PlayerText_DoesntFeelRightToWrite = "Не хочеться писати в чужому щоденнику.",
    IGUI_PlayerText_DoesntFeelRightToRead = "Неприємно читати чужі щоденники.",
    IGUI_PlayerText_NothingToAddToJournal = "Більше нічого додати.",
    IGUI_PlayerText_AllDoneWithJournal = "Готово.",
    IGUI_PlayerText_Illiterate1 = "Я не вмію читати.",
    IGUI_PlayerText_Illiterate2 = "Я неграмотний.",
    IGUI_Tooltip_Empty = "Порожній журнал, готовий до записів.",
    IGUI_Tooltip_Start = "Запис про ",
    IGUI_Tooltip_End = " життя",
    IGUI_Tooltip_Recipe = "рецепт",
    IGUI_Tooltip_Recipes = "рецепти",
    IGUI_Tooltip_Transcribing = "Транскрибування",
    IGUI_Tooltip_Learning = "Вивчання",
    IGUI_perks_Lightfoot = "Легкий крок",
    IGUI_perks_Sneak = "Скритність",
    IGUI_perks_PlantScavenging = "Збиральництво",
    IGUI_Rename = "Перейменувати",
    IGUI_JournalXPUsedUp = "Написи занадто зношені, щоб їх можна було прочитати... (досвід вичерпано)",

    IGUI_Bonus_XP_Warning = "Цей персонаж заробляє бонусний досвід на основі своїх рис або професії. Транскрипція бонусного досвіду вимкнена.",
    IGUI_TV_XP_Warning = "Досвід, зароблений на телевізійних шоу та VHS-касетах, вимкнено.",
    IGUI_Rename_Warning = "Перейменуйте цей журнал, щоб вимкнути це сповіщення.",
}
