IGUI_PL = {

	IGUI_skilltooltip_basecarrycapacity = " podstawowej wartoci udwigu",
    IGUI_skilltooltip_blockchance = "szansy zablokowania",
    IGUI_skilltooltip_meleedamage = "obrae wrcz",
    IGUI_skilltooltip_pushknockdown = "szansy na przewrcenie poprzez pchnicie",
    IGUI_skilltooltip_chancetoclimbtallfences = "szansy wspicia si na wysokie ogrodzenie",

    IGUI_skilltooltip_trait = "cechy",

    IGUI_skilltooltip_enduranceloss = "utrata wytrzymaoci",
    IGUI_skilltooltip_endurancerecovery = "odzyskiwanie wytrzymaoci",
    IGUI_skilltooltip_attackspeed = "szybko ataku",
    IGUI_skilltooltip_tripchance = "szansa potknicia si",

    IGUI_skilltooltip_runningspeed = "szybko biegu",
    IGUI_skilltooltip_sprintingspeed = "szybko sprintu",
    IGUI_skilltooltip_footstepssoundradius = "promie dwiku krokw",
    IGUI_skilltooltip_combatwalkspeed = "szybko ruchu w walce",
    IGUI_skilltooltip_footstepssoundradiuswhilesneaking = "promie dwiku krokw podczas skradania",
    IGUI_skilltooltip_detectionchance = "szansa na wykrycie (co tick)",

    IGUI_skilltooltip_damage = "obrae",
    IGUI_skilltooltip_critchance = "szansy na trafienie krytyczne",
    IGUI_skilltooltip_extradamage = "dodatkowych obrae",
    IGUI_skilltooltip_attackrange = "zasiegu ataku",
    IGUI_skilltooltip_extradamage = "dodatkowych obrae",
    IGUI_skilltooltip_endurancecost = "kosztu wytrzymaoci",
    IGUI_skilltooltip_injurychance = "szansy na unik",
    IGUI_skilltooltip_chanceofjawstab = "szansy na dgnicie w szczk",
    IGUI_skilltooltip_decreasedchanceofshortbladegettingstuckinazombie = "zmniejszona szansa na utknicie krtkiego ostrza w zombie",

    IGUI_skilltooltip_Slightincreasein = "Lekki wzrost",
    IGUI_skilltooltip_durability = "trwao",
    IGUI_skilltooltip_Increaseddurabilityofallweapons = "Zwikszona trwao wszystkich broni, zwaszcza tych o niskiej trwaoci",
    IGUI_skilltooltip_barricadingtimewood = "czas barykadowania (drewno)",
    IGUI_skilltooltip_healthforwoodenconstructions = "zdrowie dla konstrukcji drewnianych",
    IGUI_skilltooltip_craftedspeardurability = "trwao stworzonej wczni",

    IGUI_skilltooltip_ingredientsused = "zuycia skadnikw",
    IGUI_skilltooltip_morecalories = "wicej kalorii, biaka, wglowodanw i tuszczu w gotowanych posikach",
    IGUI_skilltooltip_cookingspeed = "szybsze gotowanie",
    IGUI_skilltooltip_Canuserottenfood = "Moe uywa %1% zgniego jedzenia jako skadnika",
    IGUI_skilltooltip_Cantellpoison = "Moe wykry czy w gotowanym posiku znajduje si trucizna",

    IGUI_skilltooltip_bandagelife= "trwao bandaa",
    IGUI_skilltooltip_fracturehealingspeed = "szybko gojenia zama",
    IGUI_skilltooltip_movespeedwithafracture = "szybko poruszania si z zamaniem",
    IGUI_skilltooltip_fastermedicalactions = "szybsze czynnoci medyczne",
    IGUI_skilltooltip_fastermedicalchecks = "szybsze sprawdzanie medyczne innych ocalaych",

    IGUI_skilltooltip_barricadingtimemetal = "czas barykadowania (metal)",
    IGUI_skilltooltip_vehiclesalvagingtime = "czas demontau pojazdu",
    IGUI_skilltooltip_hoodopeningtime = "czas otwierania maski i czas obsugi",
    IGUI_skilltooltip_servicingtime = "czas obsugi",

	IGUI_skilltooltip_Sheetpaddingsprovide = "Materiaowe wypenienie zapewnia",
    IGUI_skilltooltip_Denimpaddingsprovide = "Dinsowe wypenienie zapewnia",
    IGUI_skilltooltip_Leatherpaddingsprovide = "Skrzane wypenienie zapewnia",
    IGUI_skilltooltip_scratchdefense = "Obrona przed zadrapaniami",
    IGUI_skilltooltip_bitedefense = "Obrona przed ugryzieniami",
    IGUI_skilltooltip_chancetogetthread = "Szansa na uzyskanie nici podczas rozdzierania ubra",
    IGUI_skilltooltip_chanceofgettingpaddingback = "Szansa na odzyskanie wypenienia po jego usuniciu",
    IGUI_skilltooltip_Rippingclothesyieldsmorefabric = "Rozdzieranie ubra daje wicej materiau",

    IGUI_skilltooltip_Canrepairclothes = "Moe naprawia ubrania przy uyciu odpowiedniego rodzaju materiau",

    IGUI_skilltooltip_increasegunstats = "Zwiksza celno, precyzj, zasig, kt strzau i czas celowania w zalenoci od rodzaju broni",

    IGUI_skilltooltip_generatorconditionrepaired = "Stanu kondycji generatora naprawionego za pomoc elektronicznych czci",
	
	IGUI_skilltooltip_experience = "dowiadczenia",
	IGUI_skilltooltip_Insertsandremovesmagazinesfaster = "Szybsze wkadanie i wyjmowanie magazynkw.",
	IGUI_skilltooltip_Loadsunloadsmagazinesfaster= "Szybsze adowanie i rozadowywanie magazynkw.",
	IGUI_skilltooltip_Loadsweaponsfaster = "Szybsze adowanie broni.",
	
	IGUI_skilltooltip_Increasedcatchchance = "Zwikszona szansa zapania",
	IGUI_skilltooltip_SnareTraps(*) = "Moe budowa Puapki na Zajce (*)",
	IGUI_skilltooltip_requiresknowledge = "(* = wymaga wiedzy)",
	IGUI_skilltooltip_with = "z",
	IGUI_skilltooltip_can = "Moe",
	IGUI_skilltooltip_Buildsunlocked = "Odblokowane budowy",
	IGUI_skilltooltip_Canbuild = "Moe budowa",
	IGUI_skilltooltip_Canmake = "Moe tworzy",
	IGUI_skilltooltip_Canfind = "Moe znale",
	IGUI_skilltooltip_Canfindmore = "Moe znale wicej",
	IGUI_skilltooltip_Canproperlyservice = "Moe waciwie serwisowa",
	IGUI_skilltooltip_TrapBox = "Moe budowa Skrzynie-Puapki, jeli Ciesielstwo jest na poziomie 1 (*)",
	IGUI_skilltooltip_CageTraps= "Moe budowa Klatki-Puapki (*)",
	IGUI_skilltooltip_roughwoodenfloor = "Moe budowa niechlujne drewniane podogi",
	IGUI_skilltooltip_woodensign = "Moe budowa drewniane znaki",
	IGUI_skilltooltip_wallframes = "Moe budowa ramy cienne",
	IGUI_skilltooltip_doorframes = "Moe budowa ramy drzwiowe",
	IGUI_skilltooltip_woodenwallslvl1 = "Moe budowa drewniane ciany poziomu 1",
	IGUI_skilltooltip_woodenwindowslvl1 = "Moe budowa drewniane okna poziomu 1",
	IGUI_skilltooltip_roughwoodenfences = "Moe budowa niechlujne drewniane ogrodzenia",
	IGUI_skilltooltip_roughwoodenshelves = "Moe budowa niechlujne drewniane pki",
	IGUI_skilltooltip_composter = "Moe budowa kompostownik",
	IGUI_skilltooltip_roughsmallbookcases = "Moe budowa niechlujne mae regay na ksiki",
	IGUI_skilltooltip_roughwoodencrates = "Moe budowa niechlujne drewniane skrzynie",
	IGUI_skilltooltip_roughwoodendoors = "Moe budowa niechlujne drewniane drzwi",
	IGUI_skilltooltip_properwoodenfloors = "Moe budowa drewniane podogi lepszej jakoci",
	IGUI_skilltooltip_bettercounters = "Moe budowa lepsze stoy kuchenne",
	IGUI_skilltooltip_bettertables = "Moe budowa lepsze stoy",
	IGUI_skilltooltip_betterwoodendoors = "Moe budowa lepsze drewniane drzwi",
	IGUI_skilltooltip_beds = "Moe budowa ka",
	IGUI_skilltooltip_basicraincollectorbarrels = "Moe budowa podstawowe beczki na deszczwk",
	IGUI_skilltooltip_lamponpillar = "Moe budowa lampy na filarze",
	IGUI_skilltooltip_woodenwallslvl2 = "Moe budowa drewniane ciany poziomu 2",
	IGUI_skilltooltip_woodenwindowslvl2 = "Moe budowa drewniane okna poziomu 2",
	IGUI_skilltooltip_Canplasterwoodenwallslv3 = "Moe tynkowa drewniane ciany poziomu 3",
	IGUI_skilltooltip_woodenstakesandbarbedfences = "Moe budowa drewniane paliki i ogrodzenia kolczaste",
	IGUI_skilltooltip_roughbookcase = "Moe budowa niechlujne regay na ksiki",
	IGUI_skilltooltip_stairs = "Moe budowa schody",
	IGUI_skilltooltip_doublewoodendoors = "Moe budowa podwjne drewniane drzwi",
	IGUI_skilltooltip_properwoodencrates = "Moe budowa drewniane skrzynie dobrej jakoci",
	IGUI_skilltooltip_propertables = "Moe budowa stoy dobrej jakoci",
	IGUI_skilltooltip_properdoors = "Moe budowa drzwi dobrej jakoci",
	IGUI_skilltooltip_properbookcases = "Moe budowa waciwe regay na ksiki",
	IGUI_skilltooltip_qualityraincollectorbarrels = "Moe budowa beczki na deszczwk dobrej jakoci",
	IGUI_skilltooltip_woodenwallslvl3 = "Moe budowa drewniane ciany poziomu 3",
	IGUI_skilltooltip_woodenwindowslvl3 = "Moe budowa drewniane okna poziomu 3",
	
	IGUI_skilltooltip_Cantellcurrentgrowthphase = "Moe okreli obecny etap wzrostu uprawy",
	IGUI_skilltooltip_Cantellhealthmoreeasily = "Moe atwiej okreli stan zdrowia uprawy",
	IGUI_skilltooltip_Cantellwaterlevelmoreeasily = "Moe atwiej okreli poziom nawodnienia uprawy",
	IGUI_skilltooltip_Cantellgrowthlevelmoreeasily = "Moe atwiej okreli poziom wzrostu uprawy",
	IGUI_skilltooltip_Cantelldiseaselevel = "Moe okreli poziom choroby uprawy",
	IGUI_skilltooltip_Cantellwhennextgrowthphasewilloccur = "Moe okreli kiedy nastpi kolejny etap wzrostu uprawy",

	IGUI_skilltooltip_Canhotwirevehicleswithmechanics = "Potrafi uruchomi pojazd "na krtko" (z poziomem Mechaniki 2)",
	IGUI_skilltooltip_Canhotwirevehicleswithelectrical = "Potrafi uruchomi pojazd "na krtko" (z poziomem Elektryki 1)",
	IGUI_skilltooltip_Canchangelightstobebatterypowered = "Moe zmienia owietlenie na zasilane bateri",

	IGUI_skilltooltip_Increasedvehiclehoodefficiency = "Zwikszona wydajno naprawy maski i baganika pojazdu",
	IGUI_skilltooltip_Standardenginerepair = "Naprawia %1% standardowego silnika na jedn cz silnika",
	IGUI_skilltooltip_Heavydutydenginerepair = "Naprawia %1% ciarowego silnika na jedn cz silnika",
	IGUI_skilltooltip_Sportenginerepair = "Naprawia %1% sportowego silnika na jedn cz silnika",

	
	IGUI_skilltooltip_serviceseats = "Potrafi w peni serwisowa siedzenia",
	IGUI_skilltooltip_servicetires = "Potrafi w peni serwisowa opony",
	IGUI_skilltooltip_servicewindows = "Potrafi w peni serwisowa szyby",
	IGUI_skilltooltip_servicehood = "Potrafi w peni serwisowa mask",
	IGUI_skilltooltip_servicetrunklids = "Potrafi w peni serwisowa pokrywy baganika",
	IGUI_skilltooltip_servicebrakes = "Potrafi w peni serwisowa hamulce",
	IGUI_skilltooltip_servicesuspensions = "Potrafi w peni serwisowa zawieszenie",
	IGUI_skilltooltip_servicedoors = "Potrafi w peni serwisowa drzwi",
	IGUI_skilltooltip_servicegastanks = "Potrafi w peni serwisowa zbiorniki paliwa",
	IGUI_skilltooltip_servicemufflers = "Potrafi w peni serwisowa tumiki",
	IGUI_skilltooltip_servicewindshields = "Potrafi w peni serwisowa przednie szyby",
	IGUI_skilltooltip_Canhotwirevehicleswithelectrical = "Potrafi uruchomi pojazdy "na krtko" (z poziomem Elektryki 1)",
	IGUI_skilltooltip_Canrepairvehiclehoodstrunks = "Potrafi naprawia maski i baganiki pojazdw",

	
	IGUI_skilltooltip_CanextractenginepartsfromStandardengines = "Potrafi wyjmowa czci silnika z silnikw standardowych",
	IGUI_skilltooltip_CanextractenginepartsfromHeavyDutyengines = "Potrafi wyjmowa czci silnika z silnikw ciarowych",
	IGUI_skilltooltip_CanextractenginepartsfromSportengines = "Potrafi wyjmowa czci silnika z silnikw sportowych",


	IGUI_skilltooltip_metalwalllvl1 = "Moe budowa metalowe ciany poziomu 1 (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalwallframes = "Moe budowa ramy metalowych cian (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalfences = "Moe budowa metalowe ogrodzenia (*)",
	IGUI_skilltooltip_polefences = "Moe budowa ogrodzenia supkowe (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalshelves = "Moe budowa metalowe pki (*)",
	IGUI_skilltooltip_wiredfences = "Moe budowa ogrodzenia z drutem (*)",
	IGUI_skilltooltip_polefencegates = "Moe budowa bramy do ogrodze supkowych (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalcrates = "Moe budowa metalowe skrzynie (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalwindowslvl1 = "Moe budowa metalowe okna poziomu 1 (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigwiredfences = "Moe budowa due ogrodzenia z drutem (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigmetalcounters = "Moe budowa due metalowe lady (*)",
	IGUI_skilltooltip_smalllocker = "Moe budowa mae szafki (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigpolefences = "Moe budowa due ogrodzenia supkowe (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigpolefencegates = "Moe budowa due bramy do ogrodze supkowych (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigdoublewiredgates = "Moe budowa due podwjne bramy z drutem (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalwallslvl2  = "Moe budowa metalowe ciany poziomu 2 (*)",
	IGUI_skilltooltip_metalwindowslvl2 = "Moe budowa metalowe okna poziomu 2 (*)",
	IGUI_skilltooltip_bigdoublepolegates = "Moe budowa due podwjne bramy supkowe (*)",
	IGUI_skilltooltip_biglockers = "Moe budowa due szafki (*)",

	IGUI_skilltooltip_Betteratsalvagingmetalfromvehicles = "Wicej pozyskanego metalu z pojazdw",
	IGUI_skilltooltip_Slightlybetteratsalvagingmetalfromvehicles = "Nieco lepsze pozyskiwanie metalu z pojazdw",
	IGUI_skilltooltip_Increasedvehiclehoodandtrunkrepairefficiency = "Zwikszona wydajno naprawy maski i baganika pojazdu",
	IGUI_skilltooltip_Increasedvehiclehoodrepairefficiency = "Zwikszona wydajno naprawy maski pojazdu",
	IGUI_skilltooltip_CanrepairvehicletrunkswithMechanics = "Moe naprawia baganiki pojazdw (z poziomem Mechaniki 2)",
	IGUI_skilltooltip_Canrepairvehiclehoodsbetter = "Moe skuteczniej naprawia maski pojazdw",
	IGUI_skilltooltip_Andmore = "I wiele wicej...",
	
	IGUI_skilltooltip_morepreciseinformation = "Precyzyjniejsze informacje o strefach zbieractwa",
	IGUI_SearchMode_Categories_ForestRarities = "Rzadkoci Lene",
	IGUI_skilltooltip_Better = "Lepsze",


	IGUI_skilltooltip_Enablesfocusing = "Pozwala skupi si na poszukiwaniach",
	IGUI_skilltooltip_chancetobreakrod = "Szansy na zamanie wdki",
	IGUI_skilltooltip_Decreasedchanceofcatchingtrash = "Zmniejszona szansa zapania mieci",


	IGUI_skilltooltip_chanceofcatchingfishwithspears = "Szansy zapania ryb wczniami",
	IGUI_skilltooltip_chanceofcatchingfishwithfishingrodsandbait = "Szansy zapania ryb wdk z przynt",
	IGUI_skilltooltip_chanceofcatchingfishwithfishingrodsandlure = "Szansy zapania ryb wdk z przynt",
	IGUI_skilltooltip_Fasterfishing = "Szybsze wdkowanie",
	IGUI_skilltooltip_doesntgetboredfromfishing = "Nie nudzi si wdkowaniem",

	IGUI_skilltooltip_bonusaxetreedamage = "Dodatkowe obraenia siekier scinajc drzewa",
	IGUI_skilltooltip_loweredchancetoloseaxecondition = "Zmniejszona szansa na utrat kondycji siekiery podczas cinania drzew",
	IGUI_skilltooltip_increasedchanceofmaterials = "Zwikszona szansa na pozyskanie materiaw z drzew",
	IGUI_skilltooltip_caloriedused = "Zuytych kalorii podczas cinania drzew",
	IGUI_skilltooltip_enduranceused = "Zuytej wytrzymaoci podczas cinania drzew",
	IGUI_skilltooltip_foodcondition = "Niewielka szansa na zdobycie jedzenia z drzew, jeli Zbieractwo na poziomie %1",
	IGUI_skilltooltip_foodcondition2 = "Niewielka szansa na zdobycie jedzenia z drzew",
	IGUI_skilltooltip_nolongergetsseverelyexhausted = "Ju nie ulega powanemu wyczerpaniu podczas cinania drzew lub usuwania krzeww",
	IGUI_skilltooltip_removingbushtime = "Czasu potrzebnego do usunicia krzeww",

	IGUI_skilltooltip_andmore = "I wiele wicej...",

	IGUI_skilltooltip_chancenottoconsumetinkeringitem = "Szansy na nie zuycie przedmiotu do majsterkowania",

	IGUI_skilltooltip_dynamictinkerercondition = "Jeli Konserwacja na poziomie %1 i gracz majstrowa przy 15 lub wicej przedmiotach, uzyskuje cech Majsterkowicz"
	IGUI_skilltooltip_dynamictinkerercondition2 = "Jeli gracz majstrowa przy 15 lub wicej przedmiotach, uzyskuje cech Majsterkowicz",
	IGUI_skilltooltip_tinkeringtime = "Czasu majsterkowania",
	IGUI_skilltooltip_canttinker = "Nie moe majstrowa broni, chyba e przeczytano magazyn z wiedz majstrkowaniu",

	IGUI_skilltooltip_tinkeringraritytweaker = "Modyfikacja rzadkoci majsterkowania"
	IGUI_skilltooltip_rangedweapon = "Bro Palna"

	IGUI_skilltooltip_tinkeringraritytweakerexplanation = "(Modyfikator rzadkoci majsterkowania zmniejsza szanse na uzyskanie lepszych modyfikatorw broni.)"

	IGUI_skilltooltip_cantinkerweaponscondition = "Moe majstrowa broni, jeli Konserwacja jest na poziomie 3 lub jeli gracz posiada wiedz.",
	IGUI_skilltooltip_cantinkerweaponscondition2 = "Moe majstrowa broni, jeli gracz posiada wiedz.",

	IGUI_skilltooltip_scavengingbenefits = "%1% szansy na zdobycie %2% dodatkowego upu"

	IGUI_skilltooltip_brakeForceMult = "+%1% y hamowania",
	IGUI_skilltooltip_engineQualityMult = "+%1% jakoci silnika",
	IGUI_skilltooltip_engineLoudnessMult = "%1% gonoci silnika",
	IGUI_skilltooltip_enginePowerMult = "+%1% mocy silnika",
	IGUI_skilltooltip_maxSpeedMult = "+%1% maksymalna prdkoci pojazdu",
	IGUI_skilltooltip_damageMitigate = "%1% szansy na zagodzenie %2% obrae pojazdu",


	IGUI_skilltooltip_weapondismantlingtime = "-%1% czas demontau broni"

	IGUI_skilltooltip_fixM9pistol = "Moe uywa czci M9 do naprawy pistoletu M9 (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixM1911pistol = "Moe uywa czci M1911 do naprawy pistoletu M1911 (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixDEpistol = "Moe uywa czci DE do naprawy pistoletu DE (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixrevolver = "Moe uywa czci rewolweru do naprawy rewolweru (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixlongrevolver = "Moe uywa czci dugiego rewolweru do naprawy dugiego rewolweru (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixshortrevolver = "Moe uywa czci krtkiego rewolweru do naprawy krtkiego rewolweru (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixshotgun = "Moe uywa czci strzelby do naprawy strzelby (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixdoublebarrelshotgun = "Moe uywa czci podwjnej strzelby do naprawy podwjnej strzelby (z Celnoci = 3)",
	IGUI_skilltooltip_fixvarmintrifle = "Moe uywa czci karabinu varmint do naprawy karabinu varmint (z Celnoci = 4)",
	IGUI_skilltooltip_fixhuntingrifle = "Moe uywa czci karabinu myliwskiego do naprawy karabinu myliwskiego (z Celnoci = 4)",
	IGUI_skilltooltip_fixM16rifle = "Moe uywa czci karabinu M16 do naprawy karabinu M16 (z Celnoci = 5)",
	IGUI_skilltooltip_fixM14rifle = "Moe uywa czci karabinu M14 do naprawy karabinu M14 (z Celnoci = 5)",
	IGUI_skilltooltip_fixAK47 = "Moe uywa czci AK47 do naprawy AK47 (z Celnoci = 6)",

	IGUI_skilltooltip_animaltrackingmaxchance = "+%1% maksymalnej szansy ledzenia zwierzt",
	IGUI_skilltooltip_successfulanimalcallchance = "+%1% szansy na udane nawoanie zwierzt",
	IGUI_skilltooltip_successfulcapturechance = "+%1% szansy na udane schwycenie",
	IGUI_skilltooltip_watchtreetime = "-%1% czasu obserwacji drzew",
	IGUI_skilltooltip_huntinghitchance = "+%1% szansy trafienia podczas polowania",

	IGUI_skilltooltip_IncreasedEfficiencyOfCrowbarWhenPryingOpenDoors = "Zwikszona efektywno siy i wytrzymaoci podczas wywaania zamkw za pomoc omu",
	IGUI_skilltooltip_increasedGreenYellowZoneWhenForcingALockWithACrowbar = "Zwikszona liczba zielonych i tych stref podczas wywaania zamka za pomoc omu",
	IGUI_skilltooltip_wideranglebobbipin = "Zwikszony kt akceptowalny dla zamkw",

	IGUI_skilltooltip_reloadspeedwithbows = "+%1% szybkoci zakadania strza do uku",
	IGUI_skilltooltip_arrowdeviation = "%1% odchylenia strzay",

	IGUI_skilltooltip_levelxreadingspeed = "Poziom %1 podstawowej prdko czytania: %2%",

	IGUI_skilltooltip_gunrepairandscraptime = "-%1% czasu naprawy i rozbirki broni",
	IGUI_skilltooltip_gunrepairandscarp = "+%1% szansy na udan napraw i rozbirk broni",

}