IGUI_JP = {

    IGUI_TABAS_Unreachable = "入浴準備できる場所がありません。",
    IGUI_TABAS_ThatsTooHot = "熱すぎる！",

    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Title = "バスタブメニュー",

    IGUI_TABAS_EntryConfigInfo = "ここでの切り替えは一時的なものです。 永続的に設定を変更したい場合は、右下にある設定ボタンを使用します。",

    IGUI_TABAS_BathtubInfo_TubWaterStatus = "浴槽の状況",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Capacity = "容量",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Amount = "水量",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_LastUpdate = "最終更新"
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_LastUpdateTime = "%1時間 %2分前",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_LastUpdateTimes = "%1時間 %2分前",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_LastUpdateMinutes = "%1分前",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_LastUpdateMoreThanHours = "%1時間以上前",

    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Dirty = "汚れ度合い",
    -- ** These should be as short as possible. An abbreviation would be fine.
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_WaterFilthy = "汚い",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_WaterDirty = "少し汚い",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_WaterClean = "きれい",

    IGUI_TABAS_BathtubInfo_TubStatus = "蛇口の状況",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Powered = "電力状況",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Piped = "配管状況",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_FaucetAmount = "蛇口の水量",

    IGUI_TABAS_BathtubInfo_Temperature = "水温",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_IdealTemperature = "設定温度",
    IGUI_TABAS_BathtubInfo_HowTakeBath = "入浴設定"

    IGUI_TABAS_BathSalt = "入浴剤",
    IGUI_TABAS_BathSaltDropBoxTooltip = "ここにアイテムをドラッグまたは選択後  「追加」を押してください。",
    IGUI_TABAS_AddBathSalt = "追加",
    IGUI_TABAS_AddBathSaltTooltip = "一度追加すると、浴槽の水を抜くまで変更できません。",
    IGUI_TABAS_BathTowelDropBoxTooltip = "入浴後に使用するバスタオルを ここにドラッグまたは選択してください"

    IGUI_TABAS_BathTime = "入浴時間",
    IGUI_TABAS_TakeBath = "風呂に入る",
    IGUI_TABAS_TakeShower = "シャワーを浴びる",

    IGUI_TABAS_BathSalt_None = "なし",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Lavender = "ラベンダー",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Citrus = "シトラス",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Floral = "フローラル",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Forest = "森林浴",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Herb = "ハーブ",
    IGUI_TABAS_BathSalt_Rose = "ローズ",

    -- ** These should not have spaces between characters, 
    -- ** as spaces can cause lines to break in odd places and make them difficult to read.
    IGUI_TABAS_BathSalt_Benefits = "効能:",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_BurnedTreatment = "火傷治癒",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_CalmMind = "精神安定",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_DrunkennessRelief = "酔い覚め",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_FatigueRecovery = "疲労回復",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_FeelingHappiness = "幸福感",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_FractureRecovery = "骨折回復促進",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_FractureRecovery2 = "骨折回復促進",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_GoodSleep = "快眠効果",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_WoundRecovery = "傷の回復促進",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_WoundRecovery2 = "傷の回復促進",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_MuscleStrainRelief = "筋疲労回復",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_PainRelief = "鎮痛効果",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_PreventsCold = "風邪予防",
    IGUI_TABAS_BathBenefit_StressRelief = "ストレス緩和",

    IGUI_TABAS_Config_Title = "TABAS 設定",
    IGUI_TABAS_Config_General = "一般設定",
    IGUI_TABAS_Config_AutoClothesChange = "自動着替え",
    IGUI_TABAS_Config_DropsItems = "自動着替え時に地面に落とす",
}